Címlap Romani shib - cigány nyelv

Kiadványaink

Névjegy

Radio Romano

Lovaricko shibako grizhipe

Archív

Közös Út Baráti Kör

Csatka

Rostás-Farkas György

Blog

CTMT videók

GTranslate

 

Közös Út Baráti Kör

Romani Shib - Cigány nyelv

A cigány nyelvművelés, fordítások.



O xoxamno Joka PDF Nyomtatás E-mail
Írta: Nagy Gusztáv   
2012. május 13. vasárnap, 17:21

Sas kaj nas, sas jekhvar, jekh chorro rom. Xoxamno Joka sas lesko anav. Kattyi shavora sas les, ke chi zhanlas te ginavellen. Sas les vi jekh cino vicolo. Phenel jokhvar peska romnyake. 

Bővebben...
 
La romana shibaki pozicija ando Ungricko Them PDF Nyomtatás E-mail
Írta: Selam Pató   
2012. április 30. hétfő, 23:05

Ande amaro them pe adyes le romen na e shib thaj e kultura del varisavo jekhipe, feder e socialishi shtatus. Anda le romane shibenge thaj dialektenge kadal bare grupura trajon amende:

Módosítás dátuma: 2012. május 01. kedd, 13:01
Bővebben...
 
Le Jezushesko dukha haj lesko opretrajisaripe PDF Nyomtatás E-mail
Írta: Administrator   
2012. április 07. szombat, 08:39

LE JEZUSHESKE DUKHA HAJ LESKO OPRETRAJISARIPE:  MT. 26,1-28,20

26  Le anglune svatosko krisipe 1 Pecisajlas, ke kana o Jezush andre agorutnisardas kadal phenimata, kade das duma kaj peske sityarde:  2 ”Zhanen, ke pala duje dyeseste patradyako dyes avla, haj le Manusheske Shaves perdal dena, po trushul te tannaren les.” 3 Atunchi le angrashaja haj le populareske phure kethane aviline ande anglalutne rashajeski dyiz, kas Kaifasheske anavarenas.  4 Vorbisardine mashkar pende, ke le Jezushes xoxavjipesa xutyilena haj mudarena les.  5 Ba kodo phendine: „Na pel bare dyesa, tena vazdadyol xape mashkar le  manusha!”

Bővebben...
 
8-to Aprilo Akharipe vash o Khetanipe! PDF Nyomtatás E-mail
Írta: Administrator   
2012. március 29. csütörtök, 05:21

E Roma ande e sasti luma keren selebracija pe  akava baro dive ande e anav vash e persho Romano Lumjako Kongreso pe khedipe ande e Orpihton, pashe e London.

Bővebben...
 
O balisho thaj le ruva PDF Nyomtatás E-mail
Írta: Administrator   
2012. március 26. hétfő, 18:55

Sas johar jekh balisho, sas les jekh kher ande bare vesheske mashkar. Jokhar, sar ando kado cino kher kiravakerdas ande peste, kothe zhal jekh zhungalo ruv, thaj andre vorbil po vudar:

-Muk andre, muro drago balisho! Zurales shil si avri, shil sima!

-Chi mukav andre tut, ke kamesa te xasma!

-Muk andre muro palutno punro!

O balisho andre muklas lesko palutno punro, te na tela kado vi opre shutas pej jag ande bari tigaja paji.

Bővebben...
 
«ElsőElőző12345678910KövetkezőUtolsó»

9. oldal / 17
Copyright © 2017 Kethano Drom - Közös Út. Minden jog fenntartva.
A Joomla! a GNU/GPL licenc alatt kiadott szabad szoftver.
Fordította a Magyar Joomla! Felhasználók Nemzetközi Egyesülete
 

Tehetség

Örökségünk nyomában

PTK roma tananyagok

Emlékezet

Portré

Közös Út a Facebookon

Mottó


„A cigány kultúrának intézményekre van szüksége...
Én ezt egy kulturális autonómia intézményrendszerén belül képzelem el, amely nem szavakból, hanem láncszemként egymáshoz kapcsolódó intézményekből állna.”

***

Részlet Orbán Viktornak  2008. április 11-én elhangzott beszédéből.


 

Civilhang

SZEMlélek

Galéria