Címlap Romani shib - cigány nyelv

Lovaricko shibako grizhipe

Kiadványaink

Radio Romano

Archív

Csatka

Közös Út Baráti Kör

Blog

Névjegy

Gindima

Tumencaj muro dyi sagda. Te na bisterdyon pa jekhavreste, zhikaj e luma luma avla,..

http://rfgy.blog.hu/

Portré

Rostás-Farkas György

CTMT videók

GTranslate

 

Rólunk

Romani Shib - Cigány nyelv

A cigány nyelvművelés, fordítások.



Rajo haj Phabol paparuga maladyipe PDF Nyomtatás E-mail
Írta: Ravasz József   
2011. március 13. vasárnap, 22:22

Trajijas jokhar, varikaj zurales paska jek cino savoro kon kade busolas, hoj Rajo. Amaro cino Rajo baxtalo savoro sas. Pe gavesko agor ande vatra trajilas kaj vi cine vi bare zurales kamelas les. Kodi phirlas paleste biuzhoj, ke so kamel kodi resel. De a Rajo vi majdur platniko ashilas. Chikana nas angla peske vortakura barimasko. Butivar sas korkori. Sas ande leste dukhalyipe. Sajke, ande skola fajlasles te, phirel. Dore fajlasles kaj le gavutne savora te cirdel, chi zhanav! So akanak phenav tumenge, anda kodol but sakofalo zanav po leske savorikane filozofiji.

Módosítás dátuma: 2011. március 13. vasárnap, 22:33
Bővebben...
 
Plajbasesko agor - Ceruzacsonk PDF Nyomtatás E-mail
Írta: Rácz Lajos   
2011. március 07. hétfő, 21:33

Plajbasesko agor: Kana rakhadyilom atunchi aba o maripe zhikaj o mashkar phirelas ando rat. Mashkar le manusha feri cerra zhene zhanenas te roven-, ke e dar mudardas le asva. Muro dad, papo, haj muro nyamo brigasle gilyanca rovlyarenas e Resti anaveska kirchimake manushen – pe muri bibax – ke lengo durutnipe: shutas somno pe muro trajo.

Bővebben...
 
Kade phirel kon khanya chorel! PDF Nyomtatás E-mail
Írta: Lakatos Klára   
2011. február 25. péntek, 23:46

Varikana dulmut trajisardas jekh romano manush. Kattyi shavora sas les, hoj pe peske vasta chi zhanlas te ginavel le. Mulas leski gazhi. Haj kade korkoro ashilas peske shavorenca. Le majbaro shavesa phirde ande gava, butyi te keren. Kade rodenas xamako le but bokhale shavorenge. Milajasa inke sas le varisar, sas len butyi. Ande cini kolyiba inke chi jekh pato nas, khanchi pe luma.

Módosítás dátuma: 2011. február 25. péntek, 23:59
Bővebben...
 
O platniko Shalamon kraj PDF Nyomtatás E-mail
Írta: Nagy Gusztáv   
2011. február 18. péntek, 12:29

O Shalamon, daba nachilas deshe bershengo, kana kraj kerdyilas anda leste. Kamel o Devles, haj peske dadeske, e Davideske, pattyalas leski vorba. O Del lichomejko kathar o Shalamon, haj anda kado, kana ratyi sovel, kodo phenel leske ande sune: Shalamon so manges mandar?

Módosítás dátuma: 2011. február 18. péntek, 12:56
Bővebben...
 
E Karin thaj o vrazhitori PDF Nyomtatás E-mail
Írta: Ossian Elgström - Pató Selam   
2011. február 09. szerda, 15:39

LE OSSIAN ELGSTRÖMESKI PARAMICHA:

E KARIN THAJ O VRAZHITORI - Karin és a varázsló

Muri dej, e Lillemort mothindas-tar la mange kadi paramicha, angla kado tranda bershenca. Pe jekh shudro jivend, pe kodoleski krechuneske detehara, kanak avri thaj andre ablyolas o nuro. Kade, peske alavenca, mukhlas pe mande kadi kade, sar lake inke angla kado shovardesh thaj panzhe bersenca phendas lako dad. Sako ratyi, hoj peska shaki fantazijake bi dikhimaske vudara avri te putrel. Thaj sar lako dyi pashol kaj le sunosko them, opre te ushtyarel kodo. E Lillemort panzhe bershengi sas atunchi, kanak kade maladyilas, pinzhardas, thaj amalica kerdyilas la Karinasa, kon andej paramicha kasavi sas, sar voj...

Módosítás dátuma: 2011. február 11. péntek, 22:12
Bővebben...
 
«ElsőElőző11121314151617KövetkezőUtolsó»

15. oldal / 17
Copyright © 2024 Kethano Drom - Közös Út. Minden jog fenntartva.
A Joomla! a GNU/GPL licenc alatt kiadott szabad szoftver.
Fordította a Magyar Joomla! Felhasználók Nemzetközi Egyesülete
 

Tehetség

Örökségünk nyomában

PTK roma tananyagok

Emlékezet

Portré

Közös Út a Facebookon

Mottó


„A cigány kultúrának intézményekre van szüksége...
Én ezt egy kulturális autonómia intézményrendszerén belül képzelem el, amely nem szavakból, hanem láncszemként egymáshoz kapcsolódó intézményekből állna.”

***

Részlet Orbán Viktornak  2008. április 11-én elhangzott beszédéből.


 

Civilhang

SZEMlélek

Galéria