Alosarel

Kade lesinas avrisúke pélonge rom,

kaske jakha sar le suke kast phabon,

kade feronpe ando somno phabarde sizno

sar le patra andi mugja,

o rom ko pel sancosko agor

pa lesko bi baxtalo trajo gindilpe.

Kade lesinas le phandade jakhenge vurmi

mule kastenge muto kishaj,

opre sikade peske mulen i rat,

terno rat sako detehara,

s kon pen mundaren pe lesko agor

andel bare dukha.

Kade lesinav vi me andral phabuvav,

muro terno trajo pe kado zhal,

varikhatar anda i kaly phuv

taven opre jekh seminko

taj la vorbako fimlalo

tavel konstanto muro cherhaj.

***

Megváltó

Így várhatták szikkadtölű aggok,

Kiknek szeme mint száraz fa ég,

így epedték jegyben égő szüzek,

mint szirom az éjharmat tejét,

s férfi,ki a szakadéknak szélén

latolgatja sértett életét.

Így várták a lehunyt szemű tájak,

holt tenger és néma sivatag,

fölmutatta árnyait az este,

ifjú vérét minden virradat,

s öngyilkosok az utolsó percben

tébolyító fájdalmaikat.

Így várom én öntüzemben égve,

ifjúságom erre áldozom,

valahonnét a fenséges mélyből

áradjon fel egy tapodtnyi nyom

ról, és az ige villámlása

legyen mindörökre csillagom

.